Question

عندي إقامة (No lucrativa)، هل يمكنني تحويلها الآن إلى إقامة مصرح بها للعمل؟ وكيف يمكن ذلك؟

Answer 1

إذا كنت تملك إقامة دراسية أو إقامة غير ربحية (Estancia no lucrativa) في إسبانيا، يمكنك تغييرها إلى إقامة عمل مصرح بها وفقًا لشروط محددة يفرضها القانون الإسباني. هناك طريقتان أساسيتان للقيام بذلك:

1. التحويل إلى إقامة عمل كموظف (Cuenta Ajena)
   ✅ الشروط:

أن تكون قد أقمت في إسبانيا لمدة 3 سنوات على الأقل بتأشيرة الدراسة.

أن تكون قد أنهيت دراستك أو التدريب الذي كنت تقوم به.

أن تحصل على عقد عمل بدوام كامل ولمدة سنة على الأقل من صاحب عمل مستعد لتوظيفك.

أن يكون الراتب المعروض مطابقًا للحد الأدنى القانوني أو أعلى.

✅ الإجراءات:

يقوم صاحب العمل بتقديم طلب تصريح إقامة وعمل لدى مكتب الهجرة (Extranjería).

بعد الموافقة، يمكنك تغيير بطاقتك من إقامة دراسية إلى إقامة عمل.

1. التحويل إلى إقامة عمل لحسابك الخاص (Cuenta Propia)
   ✅ الشروط:

تقديم خطة عمل واضحة تبين أن مشروعك مستدام اقتصاديًا.

إثبات أن لديك الموارد المالية اللازمة لتشغيل مشروعك.

استيفاء الشروط القانونية لإنشاء نشاطك التجاري.

✅ الإجراءات:

تقديم ملف يحتوي على خطة عمل مفصلة ووثائق تبين جدوى مشروعك.

بعد الموافقة، يتم منحك تصريح عمل كعامل مستقل، ويمكنك استخراج بطاقة إقامة جديدة.

هل يمكن التحويل قبل مرور 3 سنوات؟
نعم، في بعض الحالات الخاصة، مثل:
✔️ إذا حصلت على عقد عمل عالي التأهيل.
✔️ إذا أكملت ماجستير أو دكتوراه في إسبانيا.
✔️ إذا أسست مشروعًا واستوفيت متطلبات العمل الحر.

نصيحة: ننصحك بالتوجه إلى مكتب الهجرة (Extranjería) في مدينتك أو استشارة محامٍ مختص في الهجرة للحصول على توجيه دقيق يناسب حالتك الشخصية.

ملاحظة: تختلف الإجراءات من منطقة إلى أخرى، لذا يُفضل مراجعة القوانين المحلية أو الموقع الرسمي لوزارة الهجرة الإسبانية.

هل لديك تجربة في تغيير الإقامة؟ شاركها معنا في التعليقات!

Answer 2

المستندات التي أحتاج إلى تقديمها لتعديل تصريح الإقامة No lucrativa ؟
نموذج الطلب في شكل رسمي (EX-03) في نسختين ، مكتمل حسب الأصول وموقع من قبل الشركة المتعاقدة. في حالة كاتالونيا ، فإن النموذج الذي سيتم استخدامه هو MODO8a التالي.
نسخة من جواز السفر أو وثيقة السفر كاملة.
صورة من بطاقة هوية الأجنبي.
نسخة من الوثائق التي تثبت حصولهم على التدريب ، وعند الاقتضاء ، المؤهلات المهنية المطلوبة قانونا لممارسة المهنة.
تقرير من سلطات مجتمع الحكم الذاتي أو المركز التعليمي الذي يعتمد فيه تعليم القاصرين المعالين
المستندات الواجب تقديمها في حال كان الطرف المتعاقد شركة

في حال كان العمل المراد تنفيذه مع شركة: المستندات التي تحدد الشركة التي تطلب التفويض:

إذا كان المالك الوحيد: نسخة من NIF أو NIA ، أو الموافقة على التحقق من بيانات الهوية من خلال نظام التحقق من بيانات الهوية والإقامة.

إذا كان كيانا قانونيا (S.A.، S.L.، تعاوني، إلخ):

نسخة من صندوق الاستثمارات القومي للشركة وصورة من سند التأسيس المسجل حسب الأصول في السجل المعني.
نسخة من المستند العام الذي يثبت أن الموقع على طلب التفويض له التمثيل القانوني للشركة.
نسخة من NIF أو NIA ، أو الموافقة على التحقق من بيانات الهوية من خلال نظام التحقق من بيانات الهوية والإقامة ، للموقع على الطلب.
التحقق من قدرة الشركة على ضمان الملاءة المالية المطلوبة ، من خلال تقديم: نسخة من ضريبة الدخل الشخصي أو ضريبة القيمة المضافة أو الإقرار الضريبي للشركات أو تقرير الحياة العملية للشركة (VILE) الموافق للسنوات الثلاث الماضية. بالإضافة إلى ذلك ، يلزم تقديم تقرير مفصل عن العمل الذي يتعين القيام به.
عقد عمل موقع وفقا للشروط التي يحددها القانون.
توثيق صاحب العمل إذا كان النشاط خدمة منزلية

نسخة من NIF أو NIE الخاص بصاحب العمل أو الموافقة على التحقق من بيانات الهوية من خلال نظام التحقق من بيانات الهوية والإقامة.
عقد عمل موقع.
نسخة من آخر إقرار ضريبة دخل شخصي أو شهادة دخل صادرة عن إدارة الضرائب، أو أي مستندات أخرى تثبت الملاءة المالية الكافية للعقد.
وتجدر الإشارة إلى أن الوثائق المقدمة من البلدان التي لا تكون لغتها الإسبانية يجب أن تترجم إلى الإسبانية مترجم محلف، باستثناء الوثائق الواردة من البلدان المعفاة من الترجمة وفقا للاتفاقيات الدولية، مثل الشهادات المتعددة اللغات الصادرة عن بلدان الاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى ذلك ، يجب تصديق الوثائق على النحو الواجب من خلال القنوات المعمول بها

القنوات الدبلوماسية في حالة عدم توقيعها على اتفاقية لاهاي،
لاهاي أبوستيل ، إذا وقعوا ،
الاتفاقيات الثنائية بين البلدين،