ما هي بطاقة DARDE ولماذا هي مهمة؟
بطاقة DARDE أو “ورقة البطالة” هي وثيقة تسجيل وتجديد طلب العمل لكل شخص عاطل مسجَّل في خدمات التوظيف في إسبانيا.
هذه البطاقة هي الأهم للعاطلين عن العمل، لأنها تحتوي على تاريخ التجديد (توقيع البطالة) الضروري للاستمرار في الحصول على الإعانات وحساب الأقدمية كباحث عن عمل، وهو ما يؤثر على المساعدات المستقبلية والبرامج الموجهة للعاطلين طويل الأمد.
DARDE: بطاقة طلب العمل أو “ورقة البطالة”
وثيقة DARDE هي إيصال رسمي يثبت أنك مسجَّل كباحث عن عمل لدى خدمة التوظيف الإقليمية في مجتمعك الذاتي الحكم (أو لدى SEPE في سبتة ومليلية).
رغم اختلاف الشكل من إقليم لآخر، فهناك 17 نموذجاً مختلفاً، إلا أنها جميعاً تتضمن نفس المعلومات الأساسية حول الشخص العاطل وتواريخ التجديد وحالة طلبه.
ما هي المعلومات التي تحتويها بطاقة DARDE؟
في المثال يمكننا أن نرى كيف تبدو DARDE في جزر الكناري:
في الصورة أعلاه يمكنك رؤية نموذج DARDE أو إيصال البطالة مختوم في مكاتب التوظيف ثم نموذج DARDE للتجديد عبر الإنترنت
1. بيانات الشخص الباحث عن عمل
في أعلى البطاقة أو في جزء واضح منها تظهر بياناتك الأساسية:
إذا تغيّر عنوانك، يجب عليك إبلاغ خدمة التوظيف وإجراء “نقل الملف” حتى يكون مكتب التوظيف الصحيح هو الذي يتابع حالتك.
2. حالة طلب العمل (الوضع الإداري)
تبيّن بطاقة DARDE حالة “طلب العمل” لديك، مثل:
هذه الحالة تُستخدم لمعرفة ما إذا كنت حالياً في وضع بحث فعّال عن عمل، أو في حالة استثناء (إجازة مرضية، أمومة، إلخ) أو خارج النظام.
3. الوساطة مع سوق العمل
الوضع العادي هو أن يكون طلب العمل “بوساطة” (con intermediación)، أي أن خدمة التوظيف تتوسط بينك وبين الشركات.
في هذا الوضع يمكن أن تستقبل عروض عمل، دعوات إلى مقابلات، أو استدعاءات للدورات التدريبية والتوجيه المهني.
في حالات خاصة مثل الإجازة الطبية أو الأمومة يمكن أن يكون الطلب “بدون وساطة”، لأن الشخص غير متاح فعلياً للعمل خلال تلك الفترة.
4. تاريخ التسجيل أو الأقدمية في البطالة
تحتوي DARDE على تاريخ أول تسجيل لك كطالب عمل في خدمة التوظيف.
هذا التاريخ يحدد أقدميتك في البطالة، وهو عنصر مهم عند طلب بعض الإعانات المخصصة للعاطلين طويل الأمد، حيث يُنظر إلى مدة التسجيل المتواصلة أو المتراكمة في النظام.
5. بيانات التجديد: أهم جزء في بطاقة DARDE
أهم خانة في البطاقة هي “تاريخ التجديد التالي”، وهو اليوم الذي يجب عليك فيه تجديد طلب العمل أو “توقيع البطالة”.
عدم تجديد الطلب في هذا التاريخ يمكن أن يؤدي إلى:
لذلك يُنصَح دائماً بكتابة تاريخ التجديد في مفكّرة، أو وضع إنذار على الهاتف، أو لصقه على الثلاجة، حتى لا تنساه بأي حال.
6. بيانات مكتب التوظيف المسؤول عنك
توضح DARDE المكتب الذي يتبع له ملفك، مع:
هذه البيانات تفيدك إذا احتجت إلى تعديل معلوماتك أو حجز موعد أو استشارة حضورياً.
7. تاريخ ووقت آخر تجديد
في كل مرة تُجدِّد فيها طلب العمل، تُصدر وثيقة DARDE جديدة يظهر فيها:
-
تاريخ التجديد الذي قمت به.
-
غالباً الوقت الذي تم فيه التجديد.
-
إذا كان التجديد عبر الإنترنت، يظهر كود تحقق أو بصمة إلكترونية تؤكد أن العملية تمت بنجاح في التاريخ المحدد.
هذا الكود يُعتبر دليلاً قانونياً على أنك جدَّدت في الموعد الصحيح.
8. رموز أو بيانات التجديد عبر الإنترنت
الكثير من خدمات التوظيف الإقليمية تسمح بالتجديد عبر الإنترنت بسهولة، وتضع على DARDE:
استخدام التجديد الإلكتروني أصبح اليوم من أكثر الطرق شيوعاً لأنه يوفر الوقت والطوابير.
9. التحذيرات المهمة في أسفل البطاقة
غالباً ما تحتوي بطاقة DARDE على قسم تحذيرات، مثل:
-
إذا صادف تاريخ التجديد يوم عطلة أو يوم لا تعمل فيه المكاتب، فيجب التجديد في أول يوم عمل يلي هذا التاريخ.
-
إذا لم تجدد في التاريخ المحدد، سيتم إلغاء طلب العمل، وإذا كنت تستفيد من إعانات أو مساعدات، قد تتعرض لعقوبة (خصم أيام، إيقاف إعانة، إلخ).
-
في بعض النماذج توجد إشارات إلى قانون حماية البيانات، وحقوق وواجبات الباحث عن عمل، والعواقب القانونية لعدم احترام المواعيد.
هذه التحذيرات ليست للقراءة فقط، بل لها أثر حقيقي على وضعك وحقوقك، خاصة إذا كنت تستلم إعانة بطالة أو مساعدة اجتماعية.
نصائح مهمة للتعامل مع بطاقة DARDE
-
دوّن تاريخ التجديد فوراً بمجرد استلام البطاقة، سواء على الورق أو في الهاتف أو في تطبيق التقويم.
-
لا تنتظر آخر اليوم: حاول التجديد في الصباح، خاصة إذا كنت ستجدد عبر الإنترنت لتفادي المشاكل التقنية.
-
احتفظ بنسخة مطبوعة أو رقمية من DARDE بعد كل تجديد، فقد تحتاجها كدليل في أي مراجعة أو استئناف.
-
إذا تغيّر عنوانك أو وضعك العائلي أو الصحي، بلغ مكتب التوظيف حتى يتم تحديث بيانات طلب العمل.
كيف تحصل على بطاقة DARDE لأول مرة؟
للحصول على بطاقة DARDE يجب أولاً التسجيل كباحث عن عمل في خدمة التوظيف الإقليمية في مجتمعك الذاتي الحكم (أو في SEPE في سبتة ومليلية).
عادةً يتم ذلك بحجز موعد، وتقديم وثائق الهوية (DNI أو NIE)، ورقم الضمان الاجتماعي، وأحياناً الشهادات الدراسية أو الخبرة المهنية حتى يتم إعداد ملفك المهني وعرض فرص عمل ودورات مناسبة لك.
بعد تسجيلك لأول مرة، ستحصل على بطاقة DARDE تحمل تاريخ التجديد الأول، ومن هنا تبدأ مسؤوليتك في تجديدها في الوقت المناسب للحفاظ على حقوقك كباحث عن عمل
