27 مشاهدات
0 0 تصويتات

إذا كنت تحمل رخصة قيادة صادرة من خارج إسبانيا، فإن هذا الموضوع يهمك بالتأكيد. في هذا المقال سنوضح لك خطوات استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة إسبانية خطوة بخطوة. سنتعرف على الوثائق والمتطلبات اللازمة، والمكان الذي يجب أن تتوجه إليه، والمدة التي يستغرقها الإجراء، بالإضافة إلى بعض النصائح المفيدة لتوفير الوقت وتجنب أي تأخير أثناء العملية.
 

هل رخصة القيادة الخاصة بي صالحة في إسبانيا؟

للإجابة على هذا السؤال، علينا التمييز بين أمرين مهمين، إذ يعتمد ذلك على ما إذا كنتَ مواطناً في دولة تابعة للاتحاد الأوروبي أو من خارجه.

أولاً، يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج) استخدام رخصة القيادة الصادرة عن بلدهم الأصلي داخل الأراضي الإسبانية.

وهذا يعني أن رخص القيادة الخاصة بهم صالحة في إسبانيا، ولكن مع ملاحظة واحدة: يجب أن يكون السائق قد بلغ السن الأدنى المسموح به للقيادة في إسبانيا (18 عامًا).

ومع ذلك، إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على شهادة تسجيل كمقيم في الاتحاد الأوروبي للإقامة الدائمة في البلاد، فمن الأفضل استبدال رخصتك برخصة قيادة إسبانية، إذ تُعد العملية أسرع وأسهل بكثير. كما أنه من المهم التأكد من أن رخصتك الأصلية لم تنتهِ صلاحيتها حتى تتمكن من استبدالها بنجاح.

وماذا عن المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي؟

في هذه الحالة، لن تكون رخصة القيادة الأجنبية صالحة للقيادة في إسبانيا، ويجب استبدالها برخصة قيادة إسبانية وفقًا للاتفاقيات المبرمة بين إسبانيا وبلد الإصدار.

ما هي الدول التي يمكنها استبدال رخصة القيادة في إسبانيا؟

تنقسم الدول التي يمكنها استبدال رخصة القيادة في إسبانيا إلى ثلاث مجموعات رئيسية:


1. دول الاتحاد الأوروبي

يمكن لحاملي رخص القيادة الصادرة من دول الاتحاد الأوروبي القيادة في إسبانيا واستبدال رخصهم بسهولة.
تشمل هذه الدول:
ألمانيا، بلجيكا، كرواتيا، الدنمارك، فرنسا، أيرلندا، لاتفيا، لوكسمبورغ، هولندا، السويد، بلغاريا، سلوفاكيا، إستونيا، اليونان، مالطا، بولندا، جمهورية التشيك، النمسا، قبرص، سلوفينيا، فنلندا، المجر، إيطاليا، ليتوانيا، البرتغال، ورومانيا.


2. دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية

يمكن أيضًا استبدال رخص القيادة الصادرة من الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وهي:
أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج.


3. الدول التي لديها اتفاقية تبادل رخص القيادة مع إسبانيا

تسمح إسبانيا باستبدال رخص القيادة الصادرة من الدول التي لديها اتفاقية ثنائية معها دون الحاجة لإجراء اختبار قيادة جديد.
وهذه الدول هي:
أندورا، الأرجنتين، الجزائر، بوليفيا، البرازيل، تشيلي، كولومبيا، كوريا الجنوبية، كوستاريكا، الإكوادور، السلفادور، الفلبين، جورجيا، غواتيمالا، هندوراس، أيرلندا الشمالية، اليابان، مقدونيا الشمالية، المغرب، مولدوفا، موناكو، نيكاراغوا، نيوزيلندا، بنما، باراغواي، بيرو، المملكة المتحدة، جمهورية الدومينيكان، صربيا، سويسرا، تونس، تركيا، أوكرانيا، وأوروغواي.


يمكنك التحقق مما إذا كانت بلدك مدرجة في القائمة من خلال الدخول إلى الموقع الرسمي للمديرية العامة للمرور الإسبانية (DGT).
عند الدخول إلى قائمة الاختيار (Dropdown) في قسم "Canje de permisos"، ستتمكن من معرفة ما إذا كانت رخصتك قابلة للاستبدال أم لا.

 

إذا كانت الدولة مدرجة في القائمة، فيمكن للأجنبي أن يبدأ الإجراء (الذي سنشرحه أدناه).

هل يجب علي إجراء أي اختبارات لاسترداد رخصتي؟

اعتمادًا على بلدك الأصلي ونوع الرخصة التي تحملها، قد يكون استبدالها في إسبانيا ممكنًا أو لا.

بشكل عام، رخص الفئات A1 وA وB وEB لا تتطلب إجراء أي اختبار، ويتم الاستبدال تلقائيًا بعد تقديم المستندات المطلوبة.
ومع ذلك، هناك قائمة محددة من الدول تشترط على مواطنيها إجراء اختبار نظري أو عملي قبل الحصول على الرخصة الإسبانية.
يمكنك الاطلاع على تفاصيل الاختبارات المطلوبة لكل دولة عبر موقع المديرية العامة للمرور الإسبانية (DGT).


هل جميع الرخص قابلة للاستبدال؟

لا. يجب الانتباه إلى أن ليس كل أنواع الرخص قابلة للتبادل، حتى لو كانت بلدك ضمن قائمة الدول التي لديها اتفاقية مع إسبانيا.

  • لا يمكن استبدال الرخص الصادرة بعد توقيع الاتفاقية، أي إذا حصلت على رخصتك أثناء إقامتك في إسبانيا.
    فقط الرخص الصادرة قبل الإقامة في إسبانيا يمكن استبدالها.

  • إذا كانت رخصتك ناتجة عن استبدال في بلد آخر ليس لديه اتفاق مع إسبانيا، فلن يتم قبول تبادلها في الأراضي الإسبانية.

لذلك، من المهم جدًا التأكد من وضعك القانوني ونوع الرخصة التي تملكها قبل بدء الإجراءات.


متطلبات استبدال رخصة القيادة في إسبانيا

خلال الأشهر الستة الأولى من إقامتك القانونية في إسبانيا، يمكنك استخدام رخصتك الأجنبية الأصلية.
لكن بعد هذه المدة، يجب عليك استبدالها برخصة إسبانية لتتمكن من القيادة قانونيًا.

الشروط الأساسية:

  1. أن تكون مقيمًا رسميًا في إسبانيا.

  2. أن تكون رخصتك سارية المفعول وقت التبادل.

  3. ألا تكون موقوفة أو ملغاة أو مقيدة في بلدك الأصلي.

  4. أن تكون الرخصة صادرة قبل حصولك على الإقامة الإسبانية.

  5. ألا تكون لديك رخصة أخرى من نفس الفئة صادرة من إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.


كيف تتم عملية الاستبدال؟

الإجراءات تختلف من دولة إلى أخرى، لكن تُدار جميعها عبر المديرية العامة للمرور الإسبانية (DGT)، ويمكن تنفيذها بطريقتين:

1. عبر الإنترنت (من خلال الموقع الإلكتروني للـ DGT):

  • تحتاج إلى شهادة رقمية أو نظام Cl@ve.

  • تقوم بتحميل جميع المستندات المطلوبة بصيغة PDF وتوقيعها إلكترونيًا.

  • بعد إرسالها، يمكنك طباعة تصريح مؤقت يسمح لك بالقيادة مؤقتًا.

  • لاحقًا، تحجز موعدًا في أي مكتب للـ DGT لتسليم رخصتك الأصلية وتقديم صورة شخصية لإصدار الرخصة الإسبانية.

2. شخصيًا (في مكتب المرور):

  • يجب حجز موعد مسبق عبر الموقع الإلكتروني للـ DGT.

  • تقدم كل المستندات الورقية المطلوبة في اليوم المحدد.

  • تحصل فورًا على رخصة قيادة مؤقتة (ورقية) صالحة لمدة 3 أشهر (90 يومًا)، يمكنك القيادة بها داخل إسبانيا.

  • يتم إرسال الرخصة الإسبانية الأصلية إلى عنوانك البريدي خلال تلك الفترة.

  • يُنصح دائمًا بحمل بطاقة الإقامة (TIE) أو بطاقة الهوية الإسبانية (DNI) أثناء القيادة.


في حال تعذر حضورك شخصيًا

يمكنك تعيين شخص آخر (مندوب) لإجراء المعاملة نيابةً عنك.
في هذه الحالة، يجب تقديم:

  • تفويض رسمي (Autorización) يُخوّله التصرّف باسمك.

  • نسخة من هوية المندوب بالإضافة إلى هويتك.


كيف يمكنك حجز موعد لاستبدال رخصة القيادة؟

يتم الحجز من خلال موقع المديرية العامة للمرور الإسبانية (DGT) على الرابط التالي:
حجز موعد لاستبدال رخصة القيادة باسبانيا

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال